How to fix a duplicate client

In your Online Dashboard go to Account > Clients. Check the box next to each version of the duplicated client, then click Actions > Merge Clients.