This lesson will teach how to correctly edit a merge field in word.
Copy and paste a working field
Right click the field and click edit field.
If spell check is on it can stop the edit field option from being available.
Edit the Field name to the new field
Go to here, for a full list of fields.